Túlkun & tal

SINNIR VERKEFNUM Á SVIÐI TÁKNMÁLSTÚLKUNAR OG TAL- OG MÁLMEINA

Túlkun & tal var stofnað haustið 2016 en var aðeins um litla starfsemi að ræða til að byrja með. Með vaxandi eftirspurn eftir þjónustunni vatt starfsemin upp á sig og í júní 2019 varð Túlkun & tal til í þeirri mynd sem það starfar í dag.

Við bjóðum upp á tvennskonar þjónustu; táknmálstúlkaþjónustu og rittúlkun annars vegar og hins vegnar þjónustu á sviði tal- og málmeina. Hjá okkur starfa táknmálstúlkar í fullu starfi og um það bil tíu táknmálstúlkar í verktakavinnu auk rittúlks. Þá starfar einn talmeinafræðingur hjá Túlkun & tal og sinnir hann þeim verkefnum sem okkur berast auk þess sem við þjónustum nokkur sveitarfélög landsins.

Við hjá Túlkun & tal leggjum mikið upp úr faglegum vinnubrögðum. Okkur er mikið í mun að fólk sé ánægt með þá þjónustu sem við veitum og aðhyllumst við mannleg gildi í hvívetna þar sem við vinnum afar náið með öllum okkar skjólstæðingum sama hvort um er að ræða á sviði táknmálstúlkunar eða tal- og málmeina.

Túlkun & tal

SINNIR VERKEFNUM Á SVIÐI TÁKNMÁLSTÚLKUNAR OG TAL- OG MÁLMEINA

Túlkun & tal var stofnað haustið 2016 en var aðeins um litla starfsemi að ræða til að byrja með. Með vaxandi eftirspurn eftir þjónustunni vatt verkefnið upp á sig og í júní 2019 varð Túlkun & tal til í þeirri mynd sem það starfar í dag.

Við bjóðum upp á tvennskonar þjónustu; táknmálstúlkaþjónustu og rittúlkun annars vegar og hins vegnar þjónustu á sviði tal- og málmeina.

Hjá okkur starfa tveir táknmálstúlkar í fullu starfi. Auk þeirra eru starfandi um það bil tíu táknmálstúlkar í verktakavinnu auk rittúlks. Þá starfar einn talmeinafræðingur hjá Túlkun & tal og sinnir hann þeim verkefnum sem okkur berast auk þess sem við höfum þjónustað nokkur Sveitarfélög landsins.

Við hjá Túlkun & tal leggjum mikið upp úr faglegum vinnubrögðum. Okkur er mikið í mun að fólk sé ánægt með þá þjónustu sem við veitum og aðhyllumst við mannleg gildi í hvívetna þar sem við vinnum afar náið með öllum okkar skjólstæðingum sama hvort um er að ræða á sviði táknmálstúlkunar eða tal- og málmeina

Agnes Steina / Agga

Ég er fædd 1981 og er Hafnfirðingur í húð og hár. Ég starfa bæði sem táknmálstúlkur og talmeinafræðingur hjá Túlkun & tal.

Hugmyndin að Túlkun & tal fæddist fljótlega eftir að ég lauk Mastersprófi frá læknadeild Háskóla Íslands vorið 2012. Að fá tækifæti til að starfa við bæði þau svið sem ég hef menntað mig til sá ég fyrir mér sem alger forréttindi og fjarlægan draum. Sá draumur varð að veruleika haustið 2016. Ég tek að mér öll túlkaverkefni. Sérstaða mín hefur verið kirkju-, tónlistar – og daufblindratúlkun. Þá sinni ég einnig töluvert af háskólatúlkun, heilbrigðistúlkun, ráðstefnutúlkun, viðburðatúlkun og túlkun af þriðja máli (ensku og norðurlandamál). Ég hef túlkað á allflestum sviðum lífsins og hlakka alltaf til að spreyta mig í næsta verkefni, hvert sem það kann að vera.

Þegar kemur að talmeinafræði vinn ég bæði með börnum og fullorðnum. Ég tek að mér þjálfun, greiningar og ráðgjöf. Einnig hef ég starfað hjá ýmsum sveitarfélögum, mestmegnis við greiningar og ráðgjöf.

Menntun

2012: Lauk M.S námi í talmeinafræði frá Háskóla Íslands
2010: Lauk námi í táknmálstúlkun frá Háskóla Íslands
2008: Lauk B.A námi í táknmálsfræði og uppeldis- og menntunarfræði frá Háskóla Íslands
2000: Útskrifaðist með stúdentspróf af náttúrufræðibraut frá Flensborgarskólanum í Hafnarfirði
1997: Útskrifaðist með grunnskólapróf frá Víðistaðaskóla í Hafnarfirði

Fyrri störf

Táknmálstúlkur við Háskóla Íslands (starfa enn)
Táknmálstúlkur á Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra
Talmeinafræðingur í ýmsum sveitarfélögum t.d. Grindavík, Hveragerði, Uppsveitum Árnessýslu og Flóa, Höfn í Hornafirði og Hafnarfirði
7 mánaða verkleg þjálfun í talmeinafræði á Heyrnar- og talmeinastöð Íslands
Starfsmaður á sambýlinu Blikaási
Tjáskiptaþjálfi í Hæfingarstöðinni Bæjarhrauni

© 2020 Túlkun & tal. Allur réttur áskilinn.